Emergency Couple
I heard his wife was a kidney donor match.
He doesn't even have a wife. I think that's why he gave up.
You need to stay alive to meet her!
He's back.
When you're sick and have someone next to you
is sometimes better than having a doctor.
That's why they say you need to be hurt in order to know.
Just as Oh Chang Min said take a few days off.
Why would I go in here?
Just stay and relax.- I'm leaving.
You said when you're sick it's better to have someone next to you then having a doctor.
Don't worry.
I'm hurting. Stay next to me.
Episode 12
No. Does this make sense right now?
Even so how can I sleep at my ex-husband's house?
Also, are you saying you're going to sleep here?
Oh my. Oh. Hey, hey.
Hey. You really.
Let me down.
Several years have passed but you don't age.
You really. I told you to let me down right away.
Do you eat preservatives?
Hey! You seriously.
What are you doing...
What's wrong with you?
-Just because.-Just because?
Just rest here. What's so hard about that?
It's hard.
Even if my house is a mess right now you and I...
We were once married before.
We are divorcees.
Yeah. Even when we are talking about the same thing, we say things differently like that.
What?
Fine. So what?
If we are divorced do I have to pretend not to know and look the other way when you're hurt?
You are just doing this now to make yourself feel better. This doesn't make any sense.
Yeah. I could be doing it to make myself feel better.
But, it does make sense. Why doesn't it?
You called the patient's wife today
and asked her to come didn't you?
Those people
are couples who are divorced and separated.
The way I feel is no different from what you were feeling when you made the phone call.
You still don't get it?
So just stop and go to bed.
- Hey!- Hurry up.
Hey.
Oh, be careful.
I'm not going to eat you up.
If it's that uncomfortable, just stay for 24 hours.
Just for 24 hours, don't do anything or even think, just rest. That's what I'm saying.
Only one day.
You can at least do that.
Even if we're divorced.
You had a hard time all this time physically and emotionally.
So, just think it's a good thing you got hurt today and rest well then go.
Your battery is out of power, so get charged up.
Good night.
Okay, I got it.
Then I'm going to rest just for 24 hours.
But, I'm going to lock the door. Don't feel bad.
Do as you please, since I have the key.
Then, hurry up and go to sleep first.
You'll probably fall asleep first.- You'll probably fall asleep first?
You seriously. What are you doing?
Hey! You really.
What are you doing? Hey.
Even if I can't use my arm this isn't right.
Okay. I'm going to wash your face.
Hey, your blanket is wet.
What are you going to do?
I can just wash it. Just stay still.
Are you washing a car right now?
Open up. Hurry.
Corner, corner. Cleanly.
So, open wider.
But who's toothbrush is this?
What do you mean who's is it. It's mine.
Hey, how can you put it in so deep?
So, open up wider.
All done. Water.
Water.
That's it.
♫ Let there be you. ♫
♫ Let there be me. ♫
♫ Let there be oysters. ♫
♫ Under the seas. ♫
Now, let's eat.
Try it. I made it so you can eat it in one bite.
Why? You don't like bread? Do you want rice?
-No. -Then why?
You were touched by me weren't you?
Of course. This is something to be touched about.
But I did this once in a while.
Don't say that you don't remember?
I remember.
Here. Ah.
You eat well.
You eat too.- Okay.
It's sweet.
It would be nice to do this every morning.
What am I saying?
I guess people live together for this.
But that lasts for only a few days.
Anyway, why is that?
Because they become familiar.
Is that it?
You like the crust of the slice of bread.
You like your eggs sunny side up. Here.
I guess being familiar can be a good thing sometimes. - Of course. Here, ah.
Ah, it's uncomfortable.
What is? Why?
Hey, you.
I have to only eat what you give me.
It's comfortable.
Okay.
I'm going to go now.
It tastes so fresh!
Hey, eat slowly.
It's yummy.
-Is it tasty?-Yeah.
If someone saw this, they'd think I was in critical condition!
How great is it that you got a doctor next to you?
Also, one that's a good looking and young doctor.
Aigoo, seriously.
It's done. I'm going to go.
Okay.
Why are you sad that we're going to be parting?
No. It's because I can't go to the hospital.
I feel sorry towards my comrades. If I don't go...
I said don't worry. I'll take care of everything.
This is why it's good to work together. When it's my day off I can switch off for you.
It's your day off today?
-Yeah.-Hey.
Anyway, until I get back you can't do anything. Alright? This is why I brought you.
Alright. You'll be late hurry up.
Us being like this makes us look like newlyweds, right?
Hey. Hurry you're late.
Alright. I'll be back.
-Oh, Unnie. -It's Jin Hee? Where is she?
Mom? She's next to me.
Okay.
Why are you hanging up? I told you to let me talk to her.
She's busy. She must have gone to work.
Why did she suddenly go out yesterday and not come back in?
Maybe she went on a date.
Go on a date with whom?
She said she went out a bit to meet a friend.
A friend?
Is it a male?
How should I know?
Where did she sleep?
She said she slept at her friend's house.
I need to call her.
She's at the hospital. She'll be busy so why would you?
You. What's with your clothes?
Does a child's mother need to wear clothes like that?
Gook I'll be back.
Act properly!
Fighting, for my sake as well!
Of course.
Even though bedside manner, in other words, courtesy toward a patient in order to develop rapport is important,
you also need to know how to explain things in an easy, yet accurate way.
To patients, a single word coming out of a doctor's mouth can have a greater influence than any medical technology.
Never forget that your words can directly influence whether patients live or die.
Yes, we got it.
Also, straighten out all the
records of patients you took care of until now. You understand?
-Yes. -Yes.-We understand.
-We got it.-We got it.
Oh Jin Hee isn't here today. It'll be tiring today.
Ah, we'll just have to run until the soles of our feet break out in fire.
Hey what are you saying? I'm here today although it's my day off.
Also, do you think you won't have a day when you won't be able to come out?
When that happens we'll switch off.
I heard Doctor Oh Jin Hee got hurt. Did you switch schedules with her?
Oh, yes.
Give all the records of patients Oh Jin Hee took care of to me.
You're going to look at all of that?
I guess this is the power of love.
Why are you saying useless stuff?
Does Doctor Oh Chang Min like Oh Jin Hee?
-I don't know.-It's probably not. There's no way.
Nurse Son, could you hand me the chart?
Did you eat breakfast?
Are you taking care of me right now?
The jaundiced patient from yesterday tested positive for hepatitis B. We have to check his family and test their blood.
Also, the child who had blood in his diapers... he had a tumor in his abdomen. I think it caused a bleeding in his kidneys.
For a while,
don't see pediatric patients.Hand them off to Dae Il or Min Gi.
How can you avoid patients? This is the ER.
Will you be okay?
Yeah. It makes me feel good like you're concerned about me.
Also, I have something I want to help you with.
Insead of worrying about me from now, if you like someone, express it to the person.
What are you saying?
It's not easy to get into Guk Cheon Su's heart, but someone broke a really thick wall and got in.
Why am I happy about that?
Hey. It's nothing like that.
Why does that shocked expression look so flustered?
Hey.
No...
What's your name?
- Ji Yoon.- Oh, you're Ji Yoon?
-How is it? -Didn't you do it too tight?
I'll do it again for you.
Your waist hurts?
Did it hurt before or did you get hurt?
-I fell. -Oh you fell?
-Did you fall hard?-Yes.
Okay, I'll take a look.
Grandma. Are your insides very uncomfortable?
-Yeah, my chest feels stuffy.-Yes.
- And I get out of breath.- Let me examine you.
Take a deep breath in and out.
You have anorexia nervosa.
You're not even that fat but why are you dieting so hard?
I'll give you prescriptions, so don't miss meals and eat.
I'm trying to be a model. I have a audition tomorrow.
Even so you need to eat and take your medicine.
If not, you'll continue to feel nauseous and and you'll vomit even after drinking some water.
It'll be better to die.
-Patient. -I tried so hard to get here.
Now you're telling me to give up? is it easy to say because it's someone else's problem?
Well, I'm not telling you to give up...
It's fine. I'm going to another hospital.
Excuse me, patient. Don't misunderstand...
Excuse me.
Well...why...
It's hard isn't it?
Yes. Ah, for some reason a number of patients are like this.
That's why rapport is important.
I heard that word so many times that it's been nailed in my ears.
But in real life, it's really different.I wonder if I'm doing something wrong...
Think of your patients as your girlfriend. That way you'll be able to think about the things that person won't like hearing.
-Girlfriend? -Yeah.
You don't have a girlfriend?
Oh. I do.
Yeah? Then you must know well.
Do well from now on.
Excuse me.
Yes.
What brings you here?
My husband got hurt at a construction site and got brought to the ER.
Oh are you perhaps the wife of Patient Chu Hyeon Suk
Yes. A intern here kept calling me.
Oh, yes. Oh Jin Hee. You did well to come. You really made a good decision.
Your husband is currently in the ICU.
In the ICU?
That day the injuries from the construction site were well taken care of.
Your husband had renal disease, right?
Yes. What happened?
He got dialysis in time, so he got over the critical stage,
but he needed to be treated for the acute kidney failure, so he's been moved to the ICU.
Oh.
We'll have to wait and see his progress,
but if the damage to his kidneys is severe, he may need a transplant immediately.
So we may transfer him to his previous hospital.
Thankfully, you're a donor match, right?
Yes. But, it was after we divorced so I was late while thinking about it.
Oh. Then what about now?
I came because I decided to. I came because that intern kept calling me.
It's great that you came here. Thank you so much. We're so grateful.
No need to be. These days, people even donate their kidneys to complete strangers.
How can I pretend to not know because we are divorced?
I feel so guilty about taking too much time.
No, anyone can do that. Hurry and go.
Okay, then.
Oh Jin Hee.
Dr. Oh, please see the patient over therewho has a middle ear infection.
Yes. I'm going.
Subtitles brought to you by The Romance In The ER Team @ Viki
Human Anatomy
♫ The fragrance of flowers is being emitted.
♫ Where is it coming from?
♫There is no flower here except for you.
♫ I feel good. My heart is at peace.
♫ Continue as you did to gaze at me.
♫ Like this
♫ I want to see your smiling image.
♫ Although as for me, not even once yet can I smile.
♫ Please teach me. I want to learn.
Benign prostatic hyperplasia.
75 year old male.Has difficulty with urination.
He had difficulty with urination, so I prescribed him alpha blockers and ordered an x-ray.
♫ Please help me.
Patient with chest pain, 42 year old, female.
Had heavy expirations and described having squeezing chest pain.
Ordered an ABGA (arterial blood gas analysis), put in a line, and gave nitroglycerin.
Will be following-up with hourly EKG's and blood tests, and will be kept under observation.
Patient who I thought had pharyngitis.Prescribed a 1st-generation cephalosporin.
I forgot to ask him about drug allergies, so after he took the antibiotics, he had an allergic reaction on his face.
Stopped the antibiotics.
Needs to be kept under observation to ensure that he doesn't have any respiratory difficulties.
A pediatric patient with a fever over 40 degrees.
Because he weighed 11kg, I prescribed 4mL of antipyretics.
I massaged him with lukewarm water all night,
and he was discharged after his condition improved.
♫ Things that I can do for you.
♫ I want to understand.
♫ Please let me understand.
♫ Please teach me. I want to learn.
♫ You can't understand the way to loveaccording to a book.
♫ Please help me.
Yeah, Jin Ae.
Unnie. I think Mom, Kwang Soo and Gook went to the hospital.
I'm calling in case they see Brother-in-law.
Do you think that will be okay?
What? Mom? Why?
She went out to buy Gook some clothes
then they dropped by the hospital because they had an appointment with the pediatrician today.
She'll probably try to see you.
You said you're at the hospital now, right?
You . . . Where are you?
I'm on my way to practice with the band members.
Should I go there?
No, it's fine. I'm hanging up.
Aigoo, what do I to?
Tick
JJin Hee ♥
- Yeah?- How's your pain?
I'm okay. I think my mom is at the hospital with Gook.
I'm trying to catch a taxi to go over there since she may be looking for me.
What are you moving around? You should just tell her you got hurt.
I told her I went to work. - Why?
I don't know. It just happened.
Ah, the taxi is here. I'm hanging up.
Ah, really. I told her to rest up, but she can't sit still for even a moment!
Mother-in-law is here?
Emergency Medicine, Oh Jin Hee.
Oh Jin Hee? What's this?
Oh, Professor. Hello.
Why did you come?
Shouldn't you rest for a few more days?
I heard my nephew was at the pediatric department.
Really?
Are things going okay?
Yes. He's on antibiotics, but he's fine.
I mean you!
I . . . I think I'll be able to return to work tomorrow.
You should still rest a few more days.
Oh Jin Hee!
Mom!
Why aren't you wearing your white coat?
Ah, that is . . .
Sister-in-law's looks depend on her white gown.
This is our department chief.
Oh, really?
Hello. - Yes, how are you?
Our Jin Hee got started late,
but she's full of enthusiasm!
Does she treat the patients well?
Yes. She's someone who we can't do without in the E.R.
Wow, she's just an intern, but it sounds like she's a key member of the team!
Wow. Thank you so much for thinking so well of her.
Please continue to watch over her well in the future.
How is the baby?
He's getting his treatment well so he's fine.
Is he the one who took care of the medicine before?
Oh... - Omo, you were the one!
For taking care of my child like family,
I'm really grateful.
I can see just by looking at you that you're a great doctor!
No, I'm not.
Then . . .
Ah yes.
Omo, omo, he seems really amazing.
How old is he? He looks like a bachelor.
You two look really good together.
Mom. If Gook's treatment is finished, you should hurry and go.
I got it. You should go about your work, too.
I'll carefully escort her home so go to work without worrying.
Okay. Bye.
Hey! How can you come out here?
Why? Because your mother was coming, I came out.
What?
You were going to greet my mom?
That's right.
The day I went to your place...
I shouldn't have left like that.
Still, there's no need for greetings.
I'm working at the ER with you anyway, and she'll find out sooner or later.
Instead of getting caught while hiding, I want to properly make my greetings to her.
Why? For what reason?
By the way, the fall-down patient's wife came today.
Really?
That's right.
What a relief.
Jin Hee. Oh Jin Hee.
I . . .
I want to start again with you.
What?
Before it's too late, before I regret it,
I want to try it.
Are you crying? No, I'm not.
Did you get rejected?
That's why dating in the hospital is prohibited.
How can you say that?
Are doctors aren't human? Don't we have any feelings?
It must be true that you got rejected.
But how do you know?
Perhaps . . . No way . . .
That's right. And I'm the one who tied it back together.
You're so old-fashioned, so classic!
It must have become twisted from here.
You even proposed to her publicly.Why'd you get dumped?
I wish I could just go die somewhere.
Hey! You shouldn't say things like that at a hospital.
That you want to die, that you're going to die.
This is the first time I've felt pain here like this.
Instead of saying you want to die, trying loving to the point of death.
Your feelings toward her don't disappearjust because she said no.
Until your feelings for her that are inside here die out,
you should continue to love her.
Quit being dejected, okay?
I don't think it's code blue (emergency code indicating patient's in life-threatening condition) yet. I'm going.
Bye-bye!
What the heck is he saying?
Who is the patient?
I... I... I am.
What's is your reason for the visit?
Well, that is . . .
It's okay. Speak up.
So, that is . . . I thought my girlfriend was
on birth control, but . . .
She says she didn't eat the medicine.
Ah . . . So, you're saying
you would like a prescription for a morning-after pill?
Yes, yes.
Is there something like that?
There is, but
to come to the Emergency Room for something like that . . .
I'm on my ovulation cycle.
We'll have a baby after getting married.
But we don't prescribe that in the ER.
You should think about your girl friend next time...
Ah, yes, yes. I should . . .
Thank you.
Get home well.
- Thank you. - Yes.
Come see me for a moment.
Why?
Well . . . - Yeah, what?
About my LMP (Last Menstrual Period)
has been already two months ago.
Geez, you're probably late due to fatigue.
That's not it.
Really?
What's with that facial expression?
What do you think it is?
Of course it's because I'm happy!
What?
Then what am I supposed to do? How am I going to work?
You can get three months of maternity leave.
But after birth, I have to go through postpartum care, and I have to stick by him at least until his first birthday.
Then I have to rest for a year!
You're telling me to start residency a year late?
Since it's not for certain, let's wait and see.
You'll go up to be a resident, and I!
I should stay home and take care of the child?
I don't like it at all!
Hurry and go home.
You're not going to get better if you continue to move around.
So what I'm saying is
that if we meet my mom, it'll be difficult for both me and you.
I got it. I understand what you're saying so hurry and get in.
For real, right?
I won't do it if you don't like it.
Okay. - Instead,
if you're not in the apartment when I go home, I'm going to your house.
I got it.
I have something to do so I'll be there. Work hard.
What do you have to do?
Don't think about that, and just rest.I'll see you later.
Okay.
I'm going.Okay.
I...want to start over again with you.
Before it's too late and before I regret, I'm going to do it.
Good work! - Good work!
Ah, Professor.
The fall down patient whom we moved up to the ICU,
we've checked his treatment progress yesterday, but I was wondering if anything was omitted.
You've checked it well.
There's no omission.
The wife came by. - Really?
That's good. - I know.
It's right before their divorce, but
she came with the decision to donate for the organ transplant.
People are like that.
He's someone she loved once. How could she just ignore it?
Hey, Doc!
Is it possible to love again a person you stopped loving?
What kind of a condition is that?
Is your lover someone you broke up with and met again?
Huh? Ah, yes.
That's interesting.
Why did you break up?
There were a lot of reasons, but
I think we were very deficient in understanding each other.
Of course it's possible to love again.
And that love could be deeper than the first time.
You want to know what condition that is?
Being the loser.
A loser?
Yeah.
Seeing you asking like this
it seems you like her more than she likes you. Is that right?
You're like a ghost.
In love, the person who loves more always loses.
In terms of business, you have the lower hand.
But in love,
being the one who loses, and the one with the lower hand is happier, right?
What is this?
I'm sorry. I'm the one who took this clothing.
Why did you?
That Oh Jin Hee gave you a present,
I was upset that she gave a present, but
I also couldn't stand seeing you happy receiving the present. So I played a joke.
You did what?
I acknowledge that I was being petty.
I really feel bad about that.
Are you in elementary school? Huh?
Even an elementary school kid doesn't feel good hearing that.
So please don't say such a thing.
When a person is in love, he becomes childish.
I don't know how to be mature and cool while in love like you, Chief.
What, Punk? - If I could fight,
and win by fighting, I would have already done it.
If our relationship wasn't between a chief and an intern,
if we could have fought without a title, I would have a long time ago.
You said you like Oh Jin Hee.
Please don't like her going forward.
I would like for you to stay as the chief we respect.
For Oh Jin Hee and for me, too.
Then . . .
Yeah.
Did you get in okay? - Yeah.
I'm calling in case you ran away to somewhere else.
I didn't run away so don't be concerned and do your work.
I can do that, right? - That's right.
But . . .
I'll go home right after work, so you can tell me when I see you.
Okay. Let's do that.
Yes?
Huh? I thought it disappeared, but you found it?
Oh Chang Min took it.
What?
He likes Oh Jin Hee.
He said he had a lover, but that's Oh Jin Hee?
It's so unbelievable. - Why does it have to be Oh Jin Hee of all people?
Why?
I mean, it's just that she's the one who finally got to you after all this time.
Really, you!
You should live expressing your feelings a little.
Does it feel itchy or something here (heart)?
It doesn't itch at all.
Like this, like this . . . - What are you doing?
Sincerely liking someone . . .
How many times do you think you'll feel that in your life?
You have no idea how precious and rare that feeling is, do you?
Rare?
How many times did you feel it?
Are you asking because you really don't know?
What's going on? For you to call like this.
I would like to have a meal with your brother and sisters. Please set up a time.
Really?
Why all of sudden?
Do you have a favor to ask?
You're not asking for some sort of fund for our ecosystem, right?
Hello? Hello?
There's a good crab restaurant around here. Before the season ends, let's eat there.
All of the Yoons wakes up from a deep sleep clear-minded for crabs.
That's why, all of a sudden-
It's been awhile since we saw each other.
I would like to treat them to a meal for once.
I guess you experience all sorts of things while you live.
Please . . . Can you just say, "Okay, let's do that."?
I would like to. I'm going to eat King Crabs.
Right now is the season for Snow Crabs!
Wow, it looks so delicious.
Let's eat.
Wow, how long has it been?
I'm sorry. I should have visited you more often.
I think it's been at least over 3 years since we've all gathered together. - Really?
Brother-in-law, there's nothing wrong, is there?
Everything's the same for me.
The problem is that you're still the same.
You look a little different today.
Here. It's the Bakdal snow crab. They're full of meat right now.
You like the meat from the legs more.
You still take care of your wife first.
Whether they're Bakdal snow crab or destructive snow crab, just say what you want. I can't eat because I'm so anxious.
About what?
Isn't he being strange today?
What's strange? You're making a fuss and he's giving you crab meat.
He was always considerate towards you, Unnie.
You were always complaining that he wasn't affectionate, and now you're complaining that he is?
I ruined her personality. It's all my fault.
Omo, omo, omo. Look at this. I'm telling you, he's being weird today.
Just eat quietly, Unnie!
I've been ignoring her a lot all this time.
Thank you all for taking care of her so well.
Please continue to pay attention to her, listen to her and treat her well like now.
Of course! - She is our eldest sister.
And, what about Chang Min's marriage?
Well, he's not young anymore and it's not his first time. I'm sure he'll take care of it on his own.
You always talk about it as if he were not our son.
Even if he meets someone he loves,
just being happy on their own is difficult. Look at us.
Marriage isn't something that can be accomplished by people saying do this and do that.
I would like for Chang Min to do what he wants.
I'll take care of Chang Min's marriage, so you just stay next to me at the wedding.
Okay, it's been awhile. Let's have a toast.
Okay. - Sure.
Let's do that.
For Doctor Oh and Madame Yoon.
Cheers!
Oh.
I'll be heading home first.
Just a moment.
- I was looking at the interns' rapport. - Yes.
Your score was the highest. Of course, it's only been a day.
Oh, is that so?
But... how did you change so dramatically since morning?
Well... I guess I've developed my own know-how.
- Know-how? - Yes.
In the morning, I looked at the disease. But in the afternoon, I saw the patients.
And about Oh Jin Hee.
Yes. - She said she's coming to work tomorrow. Tell her to rest two more days.
Don't be concerned since I'm saying as the chief.
Also, about what you said in my office . . .
I'm not a person who would quit just because some one told me to.
Just remember that.
Geez, I saw it here somewhere.
When I look for it, it's never there.
Best place for oxtail soup
Yes, Mom? I told you I can't because I'm busy today.
Where?
You're already there? Oh geez!
Aish . . . this is going to get all cold.
I'm sorry for being late.
No, it's okay. You're actually 5 minutes early.
Take a seat. - Yes.
What do you think about Thai food? Do you like it?
Yes, I like it.
While I was in the U.S., I went a few times with my dad.
Ah, is that right? That's good. The Minister's taste is similar to mine.
Yes.
I told Chang Min to come here.
Oh, you did?
He's near by so he should be here soon.
Yes . . .
Why?
No, I have something to tell you regarding Chang Min.
I left the hospital. Wait a little bit. I'll be there soon.
Oh!
Son!
You're here.
Why didn't you tell me that you two are together?
Oh, oh... because it's a surprise event? Sit down for now.
Gosh, really.
Then I'll start eating first.
Oh?
Okay. I guess you were hungry.
Then shall we talk leisurely while eating?
We can finish what we were talking about before.
Yes.
Son, eat slowly. You're going to get an indigestion.
Go ahead and eat.
Excuse me, Mother,
I think I was mistaken to come to your meal here.
No, what are you saying? I set this up so we can have a meal together.
Hey!
What? I'm eating well.
I'm sorry.
Then, please continue to eat.
You're really leaving? Did I make some kind of a mistake?
No, you didn't. I don't think it's my place to be here today.
Then, I'll be leaving.
I'm leaving first.
Then, please go carefully.
Omo . . .
Hey. Why are you acting like that?
Stop eating!
Satisfied?
You really . . . Are you really going to treat your mother like this?
Next time, don't make a meeting like this without consulting me.
I was going to tell you, but I thought you may not come, saying you're busy.
If you told me earlier, I would have listened and then made a decision on my own. You should do so from now on.
Chang Min!
Huh? You're leaving?
Yes. You told me you were already here so I came. Otherwise, I would have said no.
I have to leave quickly because I'm busy.
I haven't eaten touched the food yet. How can you...?
You usually eat delicious food anyway.
Omo!
I have to go. I'm leaving.
Omo. You!
Omo, Chang Min! Son!
Oh, I'm full.
Aigoo, it has become all cold!
Geez, it won't taste the same if it's re-heated.
Geez . . .
Oh Jin Hee?
Jin Hee!
Where is she?
Oh Jin Hee!
Oh, you scared me! - What's wrong?
Well . . .
It must be blocked up; it keep running.
I tried to unblock it, but
Because of my arm, I can't do it right.
I told you not to move around.
You can't use your arm right now.
Then what do I do? I flushed once and it kept overflowing.
Then you should have called maintenance or something. Why are you trying to take care of it on your own?
Come on out for now. Come.
Carefully, carefully.
A lady shouldn't try to plunge the toilet.
Sit here.
Sit.
What is this?
Oxtail soup.
Oxtail soup?
For me to eat? - Yeah.
This is for two people.
I bought it so we could eat it together.
You hate oxtail soup. You don't eat it.
I bought it to eat together since you like it.
It must be all cold.
Geez, you make a mess with whatever you touch.
Hey.
No way . . .
It's not a big one, is it?
It's not!
If it's not, that would be a relief. I can fix anything well.
I can fix people and I can fix toilets.
We should have eaten it right away, but it had to be boiled again.
That's okay. Oxtail taste better the more you boil it.
Here.
It's fine.
I can really do it alright now. I can feed myself.
Okay.
Aren't you going to eat?
What?Hmmm...
Then why did you buy it, when you don't like it?
Because you like it.
Then you should have at least bought something else.
I got it. I'll eat.
You're eating it well. You must have been hungry.
Yeah. It tastes good.
Sunbae, you should express yourself.
Doesn't it tickle here?
Big Rock
How are you doing?
Big Rock: Are you alright?
You need to bandage yourself before sleeping.
You must be tired, working on your day off because of me.
It's okay. Today was the most interesting.
How did you become a doctor?
Are you still amazed?
Maybe you're born to be a doctor.
I learned a lot from you today.
What are you talking about? I didn't even work today.
What you said at the hospital before.
About starting over again . . .
I thought about it.
Don't say anything now.
Think about it some more.
No.
I don't want to think about it.
After divorcing you,
it was so difficult for me.
Right now, you
are feeling like
when we first started dating. So . . .
At first, I thought it was like that, too.
But... I'm not doing this on a whim.
I kept checking and making sure because I was confused about my feelings, too.
Only afterwards, I told you.
Okay, fine.
But as for me--
Chief: Don't be hurt...
I have no thought to start over again.
I think that's the best for both of us.
Jin Hee.
I'm sorry.
I'll leave now.
The agreed upon time has passed.
I know!
But . . .
I'm sorry.
I can't let you go.
What do you mean?
I mean this.
Subtitles brought to you by The Romance In The ER Team @ Viki
Why are you here?
No one else comes into my eyes.
Chang Min!
Chang Min.
I was married to Oh Jin Hee.
What? Don't say it.
You have to wait until you know precisely how Oh Jin Hee feels.
- What kind of patient is he?- He has an infectious disease.
What?- I need help!
Let go of me!
It'll be fatal if you come in contact and become infected.
Hey, Jin Hee . . .